Martin Luther

In fact, I think Dr. Martin Luther King described it well in his commencement address in' 65 when he declared,

事实上，我想马丁·路德·金博士在1965届毕业生的演讲中已经说过，

An angry Martin Luther nailed 95 theocrats to a church door.

怒火中烧的马丁·路德把95个神学人员钉到教堂门上.

Martin Luther translated the Bible into German.

马丁·路德把《圣经》译成了德语。

From NWACP to the International Brotherhood Of Teamsters, people are preparing for a host of events commemorating the August 28th, 1963's march that which the late Martin Luther King, Jr. gave his "I Have a Dream" speech.

NWACP成员和国际卡车司机协会成员都为纪念1963年的游行准备了大量活动，就在那场游行中，已故的马丁·路德·金发表了演讲《我有一个梦想》。

Martin Luther King considered himself a disciple of Gandhi.

马丁·路德·金自认是甘地的信徒.

An angry Martin Luther nailed 95 theocrats to a church door.

怒火中烧的马丁·德把95个神学人员钉到教堂门上.

Sophocles , Antigone. Martin Luther King, Letter from a Birmingham Jail.

2索佛克里斯 《安提冈尼》, 马丁路德金《伯明翰监狱来鸿》.

Like Henry David Thoreau, Martin Luther King and Merle Haggard, or Batman, Superman and Shane, they just did what they had to do.

就像亨利戴维梭罗（Henry David Thoreau）、马丁路德金（Martin Luther King）和默尔哈格德（Merle Haggard），或者蝙蝠侠（Batman）、超人（Superman）和原野奇侠（Shane）一样，他们只是做了分内的事。

In 1963 , this man, Dr. Martin Luther King Jr.

这个人, 马丁路德.

Congress first acted in nineteen sixty-eight after the murder of civil rights leader Martin Luther King.

1968年民权领袖马丁路德金被谋杀之后联邦首次针对歧视犯罪立法。

He gave a speech that was worthy of Martin Luther King.

他作了一次典型的马丁∙路德∙金式的演讲。

He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King's phone calls.

他派了联邦探员去窃听马丁·路德·金的电话。

and its most determined and eloquent leader is Martin Luther King, Jr.

最坚决和最雄辩的领导者，小马丁·路德·金

He walked with Martin Luther King and talked with Yasser Arafat.

他曾与马丁·路德·金共事,曾与阿拉法特会谈.

Martin Luther King told us something we need to hear anew.

小马丁路德金说过的一段话，我们有必要再听一遍。

Martin Luther King tried to break down racial discrimination.

马丁路德金试图中止种族歧视.

Martin Luther King distinguished himself as a non-violent civil rights leader.

马丁·路德金以主张非暴力的领袖而著名.

Martin Luther King was the leader of the civil rights movement.

马丁。路德。金恩是民权运动的领袖。

The 42 thousand square foot center features galleries about the civil rights movement, current human rights issues and a gallery dedicated to Dr. Martin Luther King Junior.

这座中心面积达42000平方尺，里面有民权运动展览区、当代人权问题展览区，以及向马丁·路德·金致敬的展区。

And the distinctive sunburst rug designed by Laura Bush is gone. In its place is a rather more muted rug, which is ringed with five quotations-four from former presidents and one from civil rights leader Martin Luther King Jr.

前第一夫人劳拉·布什设计的“太阳辐射线条”地摊被柔和色调的地毯所取代，新地毯修饰上5位名人名言。

Martin Luther King made many adversaries in his nonviolent quest for equality.

马丁·路德·金在以非暴力手段寻求平等的过程中树立了许多敌人.

The plot to assassinate Martin Luther King had started long before he was actually killed.

刺杀马丁·路德·金的计划在实施前酝酿已久。

After the assassination of Martin Luther King, black leaders became more militant.

马丁•路德•金遇刺后,黑人领袖变得更为激进了。

In the sixties there were the deaths of the two Kennedy brothers and Martin Luther King.

20世纪60年代，肯尼迪兄弟和马丁·路德·金先后去世。

Martin Luther translated the Bible into German

马丁·路德把《圣经》译成了德语。

Eck: German Roman Catholic theologian who opposed the reforms of Martin Luther and procured from Rome the papal bull that declared Luther a heretic ( 1520).

埃：德国罗马天主教神学家，反对马丁路德政革，并从罗马取得宣布路德为异端教徒（1520年）的教皇诏书。

the civil rights leader Martin Luther King

民权领袖马丁∙路德∙金

Bishop Curry, in the great tradition of black preachers, delivered a loose, improvisational sermon that began as a meandering discourse but built to a passionate, shouting climax, name-checking Martin Luther King Jr. and slave spirituals along the way.

柯里主教沿袭黑人牧师的伟大传统，做了一场轻松、即兴的布道，开始时像是令人费解漫长演讲，后来逐渐变成情绪高昂的大喊，中间多次提到马丁·路德·金（Martin Luther King）的名字，还引用了美国黑奴的灵歌。

National and international events unfolded in quick succession: the Tet Offensive, the withdrawal of Lyndon Johnson from the presidential race, the assassination of Martin Luther King Jr., the assassination of Robert Kennedy and the relentless escalation of the Vietnam War.

国内与国际事件接二连三地发生：新年攻势、约翰逊退出总统竞选、金博士遭人暗杀、参议员罗伯特·肯尼迪遇刺以及越战的持续升温。

He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.

他竟然敢搬出马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的名字来为自己的行为辩解。